1 Në fillim të lutjes (pas * Tekbir dhe para Al-Fatiha)
allâhumma bâ~id beinî wa beina chaTâyâya kamâ bâ~ad-ta beinal-maschriqi wal-magh-rib(i), allâhumma naqqinî min chaTâyâya kamâ yunaqqath-thaubul-'abyaDu minad-danas(i), allâhummagh-silnî min chaTâyâya bith-thaldji wal-mâ'i wal-bard(i)
O Allah! Krijo një largesë të largët midis meje dhe gabimeve që bëj unë,
siç ke krijuar largesën midis Lindjes dhe Perëndimit!
O Allah! Më pastro nga gabimet, siç pastrohen rrobat nga papastërtitë!
O Allah! Pastroji gabimet e mia (siç pastron natyrën) me borë, me shi dhe
me breshër!
subHânakal-lâhumma wa biHamdik(a) wa tabârakas-muk(a) wa ta~âlâ djadduk(a) wa lâ 'ilâha gheiruk(a)
Lavdia të përket vetëm ty, o Allah! Falenderimet të përkasin vetëm Ty!
Emrat e Tu janë të bekuar. Madhëria jote është e paarritshme! Askush
tjetër dhe asgjë tjetër nuk meriton të adhurohet për-veç Teje.
* duke thënë se e Allahu Akbar
2 Kur bejme Rukune
subHâna rabbiyal-~aDHîm(i)
Larg mëkateve është Zoti im i Madhëruar
3 Kur ngrihemi nga Rukuja
sami~al-lâhu liman Hamidah(u)
(Pa dyshim) Allahu e dëgjon njeriun, që e falenderon Atë
rabbanâ walakal-Hamd
O Zoti ynë! Ty të përket falenderimi i pakufishëm; begatia dhe mirësia
janë vetëm prej Teje
4 Kur bejme Sexhde
subHâna rabbiyal-'a~lâ (3 her)
I Lartësuar është Zoti im, i Lartësuar
5 midis dy sexhde
rabbi-ghfirlî, rabbi-ghfirlî
Zoti im, më falë mua, Zoti im, më fal mua
6 Kur ulemi ne Tehijatin e Pare
attahiyyatu lilah wassalawatu wat tayyibat, assalamu alayka ayyuhannabiyyu wa rahmatullahi wa brakatuh, assalmu alayna wa ala ibadillahis salihin, ashadu an la illaha illallah wa ashadu anna muhammadan abduhu wa rasuluh
Lavdërimet më të mira janë vetëm për Allahun. Urimet më të mira qofshin
mbi ty, o Pejgamber (i Allahut), mëshira dhe lavdërimet e Allahut qofshin
gjith-monë mbi ty! Paqja qoftë mbi ne dhe mbi të gjithë robtë e mirë e të
çiltër!
Dëshmoj se askush tjetër dhe asgjë tjetër nuk meriton të adhurohet
përveç Allahut. Dëshmoj, gjithashtu që Muha-medi është rob dhe i
dërguari i Tij
7 Kur ulemi ne Tehejatin e dyte
Pasi kemi bërë lutjen në tehejatin e parë, bëjmë edhe lutjet që vijojnë:
O Allah! Mëshiroji Muhamedin dhe familjen e tij, siç i mëshirove Ibrahimin
dhe familjen e tij!
O Allah! Bekoji Muhamedin dhe familjen e tij, siç i bekove Ibrahimin dhe
familjen e tij
O Allah! Kërkoj mbrojtje tek Ti nga dënimi i varrit, nga dënimi (vuajtjet e) i
Xhehenemit, nga të këqijat që vijnë gjatë jetës (së përditshme) e vdekjes
dhe nga sprovimet e Dexhalit